Keine exakte Übersetzung gefunden für نحو الداخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نحو الداخل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Le crâne s’est enfoncé suite au choc..."
    تم إزاحة الجمجمة نحو الداخل" "..حول الضربة
  • Parce qu'elle s'ouvre vers l'intérieur, voilà pourquoi.
    لما لا - لأنه يفتح نحو الداخل, هذا هوَ السبب -
  • (Être indépendants au sein de la collectivité - Jordanie)
    (العيش على نحو مستقل داخل المجتمع - الأردن)
  • - Elle meurt à l'intérieur.
    إنها تموت من الداخل نحو الخارج
  • Ainsi, les empreintes digitales des voyageurs seront relevées à l'entrée dans le pays et à la sortie et les intéressés seront photographiés, autant de données qui pourront être vérifiées auprès des services de sécurité argentins et étrangers.
    بالفعل، سوف تؤخذ البصمات والصور الفوتوغرافية للمسافر عند تسجيل عملية العبور نحو الداخل أو الخارج؛ وهي معلومات ستتأتى مقارنتها لدى هيئات الأمن الداخلية والخارجية.
  • La réorientation de la politique de développement au début des années 80 reposait sur l'idée qu'il était possible de donner rapidement une orientation extérieure plus dynamique à un développement jusque-là autocentré.
    افُترض في إعادة توجيه السياسة الإنمائية في أوائل الثمانينات أن التنمية الموجهة نحو الداخل يمكن تحويلها بسرعة إلى اتجاه موجه نحو الخارج بصورة أكثر دينامية.
  • L'essor des investissements de portefeuille s'est accompagné d'une augmentation des sorties de capitaux du fait du rapatriement des bénéfices et du service de la dette.
    وصاحب الارتفاع في التدفقات نحو الداخل، توسع في التدفقات إلى الخارج متمثلا في جزء منه في إعادة توطين الأرباح وفي خدمة الديون.
  • L'Équipe spéciale était aussi favorable à l'inclusion d'une nouvelle variable, à savoir les « achats de biens et services », qui figurerait dans la liste des variables recommandées pour les FATS sortant.
    وأيدت فرقة العمل إدراج متغير جديد هو ”مشتريات السلع والخدمات“ الذي سيكون في قائمة المتغيرات الموصى بها لتجارة فروع الشركات الأجنبية في الخدمات المتجهة نحو الداخل.
  • Du début au milieu du siècle dernier, l'Australie a privilégié un secteur manufacturier protégé et refermé sur lui-même afin de compléter un secteur agricole et des ressources minières de tout premier ordre.
    ففي الفترة الممتدة من أوائل إلى منتصف القرن الماضي، نهضت أستراليا بقطاع صناعات تحويلية موجه نحو الداخل يحظى بالحماية إضافة إلى قاعدتها الزراعية ومواردها المعدنية ذات الشهرة العالمية.
  • Nous allons encore piller l'est, dans les terres de l'Est, et en Russie.
    .(سوف نقود نحو الشرق مجدداً نحو (ايستلاند .(وإلى داخل (روسيا